Ce qui suit est la traduction du message posté sur le site de Yorba, une organisation à but non lucratif qui développe entre autre, Geary, le client de courriels installé par défaut sur votre système ElementaryOS.
Nous avons reçu beaucoup de plaintes des utilisateurs car Geary 0.4 n’est pas disponible pour Ubuntu 12.04 (Precise Pangolin) et ElementaryOS Luna. Ce n’était pas une décision arbitraire de notre part. En développant Geary 0.4, nous avons découvert que de plus en plus de composants sur lesquels Geary s’appuie, ont changés ou sont tout simplement indisponibles sur 12.04/Luna. Il y a un coût d’ingénierie tangible à maintenir la compatibilité ascendante. À un certain moment, cet été, nous avons réalisé que c’était trop de travail pour maintenir la version 12.04/Luna ainsi que de nouvelles versions pour Ubuntu, Fedora, et tous les autres distributions.
Mais Ubuntu 12.04 et ElementaryOS Luna ont une base de fans stables qui aimerait vraiment utiliser Geary 0.4. Donc que faire ?
Nous avons des ressources limitées, mais nous ne voulons pas laisser les utilisateurs dans le besoin. Nous croyons que c’est un problème qu’à à la fois Yorba et la communauté peuvent résoudre. Nous avons donc créé une prime pour le problème :
Si quelqu’un (ou un groupe de personnes) résout ce problème pour nous (et donc tout le monde), il sera récompensé par des espèces sonnantes et trébuchantes. C’est aussi simple que cela.
Si vous êtes intéressé, lisez la suite :
Il ya deux pages que vous devriez lire : le billet sur la page du projet de Yorba (qui détaille les problèmes et les directives pour la collecte des primes) ainsi que la page sur Bountysource.com (où les fonds promis sont listés).
Si vous voulez voir Geary 0.4 fonctionné sur 12.04/Luna et que vous pouvez aider. Aller à la page de Bountysource.com et donnez ce que vous pouvez. Plus la communauté offre, plus les développeurs seront motivés pour relever ce défi. Ce n’est pas facile ce que nous demandons – quiconque s’occupera de ce défi mérite une récompense pour son temps, son énergie et son expertise. Qui plus est, si on ne résout pas ce problème, vous récupérerez votre argent (moins les frais de Bountysource.com).
Si vous avez les moyens de rétroporter Geary 0.4 pour Ubuntu 12.04 et elementaryOS Luna, allez y. Assurez-vous de lire ce billet où vous pourrez voir toutes les recommandations. Ce n’est pas une simple question de compilation de Geary sur Ubuntu 12.04. Vous devez vous assurer que toute personne installant Ubuntu ou elementaryOS peut installer Geary via le gestionnaire de paquets. Les développeurs de Yorba sont prêts à vous guider, offrir des conseils, à vous indiquer les ressources disponibles ou commits pouvant vous intéresser. Mais il est nécessaire que vous y arrivez.
Juste pour montrer que nous sommes sérieux à ce sujet, Yorba a déjà offert 500 $. Nous espérons que la communauté va offrir plus d’argent pour pimenter davantage le pot. Si tout le monde qui nous a demandé de backporter Geary 0.4 sur 12.04/Luna offre 10 $, 25 $ ou 50 $ pour le travail, il n’y aurait aucun problème à trouver quelqu’un pour faire le travail.
(Note:. Les Employés de Yorba ont l’interdiction de recueillir de l’argent pour les projets liés à Yorba)