Un peu par hasard en parcourant GitHub je suis tombé sur un projet nommé Pantheon-Subtitles. Ce n’est pas un projet officiel elementary mais ils pourra être utile aux utilisateurs cinéphiles. Pantheon-Subtitles est tout simplement un fichier contract pour pantheon-files, pour faire simple ce sera un raccourci visible dans le menu contextuel. En cliquant droit sur le fichier vidéo d’un épisode de votre série télé préférée, vous aurez « Download Subtitles ». En fait le programme utilise le paquet python subliminal qui ira télécharger les sous-titres correspondant (en fonction du nom du fichier) depuis les grands sites de sous-titres.
Pour l’installation il faut cloner le dépôt git (installer le paquet git si vous ne l’avez pas) et exécuter le fichier d’installation.
git clone https://github.com/Jguer/Pantheon-Subtitles.git /tmp/Subtitles cd /tmp/Subtitles chmod +x install.sh ./install.sh
et pour désinstaller:
chmod +x uninstall.sh ./uninstall.sh
